Jonathan and Drew Scott - of 'Property Brothers' fame - say it's easy, and often affordable, to make your home more eco-friendly.