The late actress Katharine Hepburn’s home along the Connecticut shore has sold for $11.5 million after several years on the market.