The "Treat You Better" singer dishes on being nominated and his performance at the 2017 MTV VMAs. Plus, find out what advice Taylor Swift gave him.