For many of those who voted in favour of Brexit last year, the prospect of an expensive or delayed divorce settlement with the EU runs against promises made of a swift exit.