The remnants of Hurricane Harvey continued to menace rain-drenched areas of Texas and Louisiana Monday.