Bangladesh has forcibly sent back 90 Rohingya Muslims trying to escape violence in Myanmar, just hours after troops there fired on them.