Artists in South Sudan are using mobile theatres to help their audiences confront often taboo subjects they can’t talk about at home.