Eight people, including German, Austrian and Swiss citizens, are missing following a landslide that forced the evacuation of a village in the Swiss Alps, according to police.