Billy Foster’s Texas ranch sits along the U.S.-Mexico border. He wants more security, but not a physical wall.