The hit song 'Despacito' is bringing throngs of tourists off the beaten path to La Perla, a poor barrio that clings to a steep hillside in San Juan.