A message in a bottle cast into the sea by a holidaying British couple on the island of Rhodes has washed up on the blockaded Gaza Strip, says the fisherman who found it.