The recent security operation launched by Myanmar's security forces is raising new concerns for the safety of Rohingya Muslims