Soldiers busily assemble tents with wooden floors, lighting and heating in Canada's Quebec province near the US border to temporarily house a surge in asylum seekers from the United States.