Lors d'une manifestation à Charlottesville, un jeune suprémaciste blanc s'est fait pourchasser par des manifestants antiracistes. Effrayé, l'homme a alors fait croire qu'il ne faisait absolument pas partie de ce groupuscule. Une séquence à retrouver sur Non Stop Zapping.
