A draft United Nations report says the Saudi-led military coalition is responsible for an "unacceptably high" number of child deaths and injuries in Yemen.