'At some point it matters': Kate Bolduan tells Trump surrogate he needs to be taken 'literally and seriously'