The UK says it will not reintroduce immigration checks between Ireland and the British province of Northern Ireland after Brexit.