Pensando en los consejos de sus padres e incluso en el de Nicolás, Beatriz toma una decisión de su relación junto a Aquilino. Rechaza marcharse con él al pabellón de caza donde solían verse en la intimidad y, del mismo modo, evita que el hombre la toque en público. ¿Es el fin de su relación como amantes?