A 63-year-old man died Monday while attempting to rescue another swimmer in distress off Cape Hatteras National Seashore.