"It doesn't feel like leaving one thing and starting another," the YouTube star says about her leap to television. "It feels more like a natural evolution."