天离地是何等的高，
For as high as the heavens are above the earth,
天父对我们的慈爱也是何等的深；
So great is God’s love toward those who fear Him;
我们敬畏他，
Because we fear Him,
遵从他的吩咐，孝敬我们的父母。
We heed His commandment to honour our parents.
天父有怜悯，有恩典，
Heavenly Father is merciful and gracious,
不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。
He is not easily angered, and abounding in mercy.
他不长久责备，也不永远怀怒，不永远怀怒。
He does not blame for a long time, He will not stay angry forever, Do not stay angry forever.
东离西有多么遥远，
As far as the east is from the west，
他就使我们的过犯离我们有多远。
So far has He removed our transgressions from us.
世间父亲怎样怜恤儿女，
As a father has compassion on his children，
天父也怎样怜恤他的人。
So Heavenly Father has compassion on those who fear Him.
他的慈爱归于敬畏他的人，
The Lord’s love is with those who fear Him
从亘古到永远，到永远；
From everlasting to everlasting to everlasting
他的公义也归于子子孙孙，子子孙孙。
And His righteousness unto children’s children, children’s children
我屈膝在天父面前，
I bow my knees before the Father,
天上地上的家族，都是从他得名。
The families of the heaven and the earth, Is His name.
阿爸慈爱是多么的长，阔，高，深！
ABBA's love is so long, wide, high and deep!
这种爱是过于人所能测度的！
This love that surpasses knowledge!
