Soldiers launch an operation against suspected jihadists in Burkina Faso after gunmen attacked a cafe in the capital Ouagadougou.