Boko Haram gunmen kill four people and torch homes in a nighttime raid on a village in restive northeastern Nigeria.