It is no coincidence that people die soon after their loved ones die, and there is a scientific explanation behind it