Forget about hot dogs and donuts, gas stations are stepping up their game with delicious tacos and burritos.