"The Hills" star reveals what it felt like experiencing a genuine friendship going downhill. Plus, what's the biggest misconception about herself?