The woman who became known as "Pakistan's Mother Teresa" for devoting her life to saving others' lives has died at the age of 87.