The Libyan navy ordere foreign vessels to stay out of a coastal "search and rescue zone" for migrants headed for Europe, a measure it said targeted NGOs.