Traumatised families from a remote village in northern Afghanistan captured by Taliban and Islamic State fighters recount the horror after being released by the insurgents.