Betterment, having reached this milestone, must prepare to deal with wealthier clients and more complicated financial situations.