Jang Keun Suk Line Live 『Ikinari LEZ GO! #3』
Jang Keun Suk: [♀️ Gerçekten mi??]
Ortak Bir İsim... Mesela, Bana COSTCO'da veya Başka Yerlerde Keun Chan Derlerse, Yakalanırdım, Değil mi? Bu Yüzden Bana Naka Chan veya Nakamura Diyorlar.
[Oh, Anlıyorum.]
Evet, Bunun Gibi Birşey.
[♀️ Bu Arada, Hangi COSTCO'dan Genellikle Gideceksiniz?]
[♀️ Ha Ha Ha Ha!]
Bir Bakayım... Nerede Biri...?
[♀ Shinmisato'daki Bir Yakınında Yaşıyorum.]
[Mr. Abe: Chiba da? Aha! Kawasaki!]
Evet, Kawasaki! Oraya Gidiyorum.
[♀️ Bir Dahaki Sefere Saitama'daki Dükkana Neden Gelmedin?]
Saitama mı? Umm
[COSTCO'da ne Satın Alıyorsunuz?]
Kampa Bayılırım, Bu Yüzden Kampa Giderken Yiyecek ve Diğer Gerekli Eşyaları Orada Alıyorum.
[♀ Bu Boyutta Olduğu Gibi Bir Sürü Et Satıyorlar.]
[Nereye kampa Gidiyorsun?]
Mt. Fuji!
[Ben Erkek İzciyim.]
Oh, Gerçekten mi?
[Bu Bizim Konuşmamızla İlgisi Yok, Aha Ha. Oh, Mt. Fuji.]
Evet, Dağ Eteğinde Kamp Yapıyorum. Mt Fuji.
Oraya Ben Arabayla Gidiyorum.
[Anlıyorum.]
Oh, Sen Saitama'da Yaşıyorsun.
[♀️ Evet.]
Bu "Dasaitama"! Ha Ha Ha Ha Ha!!
☆ Jang Keun Suk Çok ünlü Bir Kelime Oyunu Dedi. Dasaitama "Saitama" ve "Dasai" nin İcat Bir Kelimedir.
Dasai Topal, Yapışkan ya da Stil Anlamına Gelmektedir.
[♀️ Saitama Deme! Bu Kelimeyi Neden Biliyorsun?]
Jang Keun Suk Line Live 『Ikinari LEZ GO! #3』
Jang Keun Suk: [♀️ Really??]
A Common Name... For Example If They Call Me Keun Chan at COSTCO or Some Other Places, l Would Get Caught, Right? That's Why They Call Me Naka Chan or Nakamura.
[Oh, I See.]
Yes, Something Like That.
[♀️ By The Way, Which COSTCO do You Usually Go to?]
[♀️ Ha Ha Ha Ha!]
Let Me See... Where is The One....?
[♀️ I Live Near The One in Shinmisato.]
[Mr. Abe: In Chiba? Aha! The One in Kawasaki!]
Yes, Kawasaki! I Go There.
[♀️ Why Don't You Come to The Store in Saitama Next Time?]
Saitama? Umm
[What Do You Buy at COSTCO?]
I Love Camping, So When I Go Camping, l Buy Food and Other Necessary Things There.
[♀️ They Sell Chunks of Meat, Like This Size.]
[Where Do You Go Camping?]
Mt. Fuji!
[I Was a Boy Scout.]
Oh, Really?
[That Has Nothing to Do With Our Talk, Aha Ha. Oh, Mt. Fuji.]
Yes, l Camp at The Foot of Mt. Fuji. I Drive There Myself.
[I Sen.]
Oh, You Live in Saitama.
[♀️ Yes.]
It's "Dasaitama"! Ha Ha Ha Ha Ha!!
☆ Jang Keun Suk Said a Very Famous Pun. Dasaitama is a Coined Word of "Saitama" and "Dasai".
Dasai Means Lame, Tacky, or Out of Style.
[♀️ Don't Say Dasaitama!! Why Do You Know This Word?
