After being diagnosed with brain cancer, the Arizona Republican said he plans to work through the summer and return to Capitol Hill in the fall.