Courtney Ashe, her 5-year-old son and her 9-year-old cousin appear to have been found dead in their car in a creek near Leesburg, Va., on July 31.