A ragtag band of Berlin street artists is taking aim at an urban scourge of neo-Nazi graffiti, using "love and humour" to turn swastikas into colourful symbols of inclusiveness.