Nearly 500 people walked a gauntlet of angry protesters to appear in court in the biggest trial yet of suspects from Turkey's failed coup.