The Texas Senate voted to advance a "bathroom bill" on July 26. Here's what you need to know about the bill.