Jang Keun Suk Line Live 『Ikinari LEZ GO! #1』
Jang Keun Suk: [2000 Yen Öderseniz, Lezzetin Keyfini Çıkarabilirsiniz.]
Pahalı Olanlar Nasıl? Onlar Ne Kadar?
[Peki, Pahalı Olanlar... Bildiğim Kadarıyla, Şişe Başına 200.000 ila 300.000 Yen Civarında Olduklarını Biliyorum.]
OMG! Bu Deneyim??
[Evet.]
Gerçekten mi!.
[Ayrıca, "Vintage Sake" Dediğiniz Şeye Sahibiz. Adı "Koshu" Denir [☆Japonca'da Eski Sake Anlamına Geliyor]. Bugün Onu Buraya Senin İçin Getirdim. Bu 1999'da Yapıldı.]
Bu Pahalı Olmalı, Değil mi?
[Tam Olarak Değil... Gerçekten Pahalı Değil, Ama Çünkü Bunu Kolayca Alamazsınız... Neden Biraz Denemiyorsun?]
Evet, Ben Begendim!!
[Ne Dersin, Bay Abe? Lütfen Biraz.]
[Mr. Abe: Teşekkür Ederim.]
[Bu Bir Oldukça...]
[Mr. Abe: Wow, O Renge Bak!]
[Evet.]
Bu Gerçekten Japon Sake mi?
[Evet, Bu Japon Sake, 18 Yaşında.]
Wow, Gerçekten mi?
[Bu Çok Eski ki Renginin Çok Değişti. Ayrıca Tadı da Değişti. Tadı Hiç Sake Gibi Değil.]
[Mr. Abe: Ah, Bu Çok Hafif. Tadı Bir Şekilde Sirke Gibi.]
Bunun Kokusuna Ne Dersin?
Jang Keun Suk Line Live 『Ikinari LEZ GO! #1』
Jang Keun Suk: [If You Pay 2000 Yen, You Can Enjoy Delicious Sake
How About Expensive Ones? How Much Are They?
[Well, Expensive Ones... As a Far as l Know They Are About From 200000 to 300000 Yen Per Bottle.]
OMG! That Experience??
[Yes.]
Really!
[We Also Have What You Call "Vintage Sake". It is Called "Koshu" [☆lt Means Old Sake in Japanese]. Today l Brought it Here For You.
This Was Made in 1999.]
This Must be Expensive, Right?
[Not Exactly... Not Really Expensive, But Simply Because You Cannot Buy This One Easily... Why Don't You Try Some?]
Yes, l'd Love to!!
[How About You, Mr. Abe? Please Have Some.]
[Mr. Abe: Thank You.]
[This One is Quite...]
[Mr. Abe: Wow, Look at That Color!]
[Yes.]
Is This Really Japanese Sake?
[Yes, it is Japanese Sake, 18 Years Old.]
Wow! Really?
[This is So Old That its Color Has Changed a Lot. Also its Taste Has Changed. It Doesn't Tastes Like Sake at All.]
[Mr. Abe: Ah, This is So Mild. Tastes Somewhat Like Vinegar.]
How About its Smell?
