Protests have broken out in Indian-administered Kashmir after five Indian soldiers charged with murdering three Kashmiri civilians were released on bail.