The McDonald’s ‘hamburger straw’ is taking Instagram by storm in Japan, but don’t go looking for one on the menu.