Subscribe në Ora News këtu http://bit.ly/1s5j7UT
Jo vetëm neurokirurg, por edhe përkthyes. Bëhet fjalë për mjekun e njohur Mentor Petrela, i cili për lexuesin shqiptar, sjell të përkthyer librin ?Mos bëj dëm?, me autor neokirurgun britanik Henry Marsh. Në ambientet e Akademisë së Shkencave, i pranishëm ishte vetë autori, krah neurokirurgut Petrela.
Në fjalën e tij, mjeku i njohur shqiptar e cilësoi fat ardhjen e Marsh 5 vjet më parë në Shqipëri si dhe privilegj, faktin që ka mundur të bashkëpunojë me të.
Mentor Petrela: Ardhja e Marsh ka qenë një fat për ekipin. Ka qenë një rastësi e gëzueshme për pacientët të cilët pëfituan nga një teknologji e mirëfilltë e neurokirurgut Marsh. Ndihem i privilegjuar me prezencën e tij këtu. Rreshtojmë shqipen në gjuhën e 31-të që ka përkthyer këtë libër.
Ndërsa autori i librit ?Mos bëj dëm? Henry Marsh në fjalën e tij thotë se libri sqaron jo vetëm kirurgjinë e trurit, por edhe ngjarje reale që fshehin këshilla të vlefshme mbi sukseset dhe dështimet gjatë jetës.
Për më shumë lexoni në: http://www.oranews.tv/shendetesi/mos-bej-dem-mentor-petrela-jo-vetem-neurokirurg-por-dhe-perkthyes/
