An investigation in Missouri found a 3-month-old who died at a Wentzville home was in an illegal daycare that had been caring for more than 26 children at any one time.