A private basketball coach was arrested Friday on suspicion of "child annoying" and violating sex offender laws, police in Roseville, California said.