Matt percorre as partes mais baixas dos cânions do sul de Utah para encontrar seu novo lar. Ele espera achar os recursos de que precisa para sobreviver durante os meses frios. A vida de Tony e Amelia anda bem, de forma que decidem se presentear. Eles planejam adicionar um pouco de luxo à casa e instalam uma banheira de hidromassagem – no estilo Faça Você Mesmo. Colbert precisa de dinheiro para pagar seus impostos, mas a temporada de armadilhas não tem sido muito boa até agora, e o preço das peles de animais caiu no leilão. A filha de Thorn, Briar, vem da Georgia para fazer sua primeira visita à casa nova. Ela fica feliz ao ver que seu pai construiu uma cama só para ela no ônibus.