Entrepreneur, producer and author Twinkle Khanna was "choking" at 30,000 feet in a flight when she was forced to inhale the smell of "dead toads" from a fellow passenger's socks.