China’s live-stream market was worth at least $3 billion in 2016, with analysts predicting the sector will soon generate more money than the Chinese movie box office.