A tiny British airline that boasts a fleet of just one plane has been rated one of the best in the world.