Isaias Medina, a senior Venezuelan diplomat for the UN, has broken ties with President Nicolas Maduro.