Two mothers who share a heartbreaking connection gathered at the same Brooklyn spot where their daughters were murdered to comfort each other.