The Hong Kong-based team behind the new graphic novel DevaShard are hoping their series, which draws elements from classic Indian epic the Mahabarata, will be an international success.