Carmelo Rodriguez is one of thousands of veterans mistakenly declared as dead. But this has been affecting his benefits, finances, and even education.